ChagallAl despedirnos éramos como dos chicos que se han hecho estrepitosamente amigos en una fiesta de cumpleaños y se siguen mirando mientras los padres los tiran de la mano y los arrastran, y es un dolor dulce y una esperanza, y se sabe que uno se llama Tony y la otra Lulú, y basta para que el corazón sea como una frutilla, y...


Quand nous nous sommes quittés nous étions comme deux enfants qui sont devenus amis de cur à un goûter d'anniversaire et qui se suivent du regard pendant que les parents les prennent par la main et les entraînent et ils savent qu'elle s'appelle Lulu et lui Tony, et cela suffit pour que le cur soit comme un pêche mure ...

Cortázar - Rayuela [93] [-68]

Chagall - double portrait au verre de vin


La Rayuela / La Marelle  back  |    casilla / case 8

| Traverses |